honou-no-izumi (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
honou_no_izumi) wrote2010-01-17 08:58 am
honou_no_izumi) wrote2010-01-17 08:58 am
Entry tags:
NEWS - 裸足のシンデレラボーイ
Since I would either continue writing fics or doing this... depends on what kind of muse that wanna cpome out and work, right? Had a feeling that Ryo did not want me to continue my Orthros fic atm...
裸足のシンデレラボーイ
NEWS
ちっぽけな 深夜バス 乗り込んで 流れてくる涙
遠く 見える ネオンライト 眺めていた
叶わない夢なんてあるかな？
いつの日かきっと アスタラビスタベイベ
流した涙は 無駄にならないよ
あいつの声 思い出す
壊れた 夢のカケラを握り締めた
裸足のシンデレラボーイ
目覚めて サイン 窓の外 流れてくる朝陽
息が 揺れる 目の前には 見慣れた街
バスの扉が静かに開く
背中でつぶやく アスタラビスタベイベ
素直な気持ちは 帰りたくないよ
足が前 進まない
破れた 未来予\想図握り締めた
震えるシンデレラボーイ
敵わないヤツなんているかな？
そんなはずないさ
流した涙は 無駄にならないよ
あいつの声 思い出す
壊れた 夢のカケラを握り締めた
裸足のシンデレラボーイ
裸足のシンデレラボーイ
---------------------------
That bare footed Cinderella Boy
NEWS
In such a small, late night bus. I stepped inside with tears falling down like a stream
(From) far away, I could see NEONLIGHTS and set my gaze on it
I wonder if there's such things like dreams that just can't come true
Someday that day will come surely ASTA LA VISTA BABY~
The tears that have fell, every one drop It will not ever be in vain
I could still remember that one person's voice
I clutched on it tight The shards of the broken dreams that I still held on
That bare footed CINDERELLA BOY
As I woke up SIGN From the windowside The morning's ray of light flowing past
In one breath, shakily Before my eyes was the same town I used to see
The door of the bus silently opened up to me
From my back I muttered out with ASTA LA VISTA BABY
Feelings right now, can't affect me I do not want to come back home
My leg, for a while now Did not move forward
Being worn out Tightly I grasp for the future that I thought of
That shivering CINDERELLA BOY
I wonder if there's such things like this that just can't come true
I don't think there are such things like that
The tears that have fell, every one drop It will not ever be in vain
I could still remember that one person's voice
I clutched on it tight The shards of the broken dreams that I still held on
That bare footed CINDERELLA BOY
That bare footed CINDERELLA BOY
---------------------
Translator's note: I din feel like I'm doing such a nice job still. Ah well.
裸足のシンデレラボーイ
NEWS
ちっぽけな 深夜バス 乗り込んで 流れてくる涙
遠く 見える ネオンライト 眺めていた
叶わない夢なんてあるかな？
いつの日かきっと アスタラビスタベイベ
流した涙は 無駄にならないよ
あいつの声 思い出す
壊れた 夢のカケラを握り締めた
裸足のシンデレラボーイ
目覚めて サイン 窓の外 流れてくる朝陽
息が 揺れる 目の前には 見慣れた街
バスの扉が静かに開く
背中でつぶやく アスタラビスタベイベ
素直な気持ちは 帰りたくないよ
足が前 進まない
破れた 未来予\想図握り締めた
震えるシンデレラボーイ
敵わないヤツなんているかな？
そんなはずないさ
流した涙は 無駄にならないよ
あいつの声 思い出す
壊れた 夢のカケラを握り締めた
裸足のシンデレラボーイ
裸足のシンデレラボーイ
---------------------------
That bare footed Cinderella Boy
NEWS
In such a small, late night bus. I stepped inside with tears falling down like a stream
(From) far away, I could see NEONLIGHTS and set my gaze on it
I wonder if there's such things like dreams that just can't come true
Someday that day will come surely ASTA LA VISTA BABY~
The tears that have fell, every one drop It will not ever be in vain
I could still remember that one person's voice
I clutched on it tight The shards of the broken dreams that I still held on
That bare footed CINDERELLA BOY
As I woke up SIGN From the windowside The morning's ray of light flowing past
In one breath, shakily Before my eyes was the same town I used to see
The door of the bus silently opened up to me
From my back I muttered out with ASTA LA VISTA BABY
Feelings right now, can't affect me I do not want to come back home
My leg, for a while now Did not move forward
Being worn out Tightly I grasp for the future that I thought of
That shivering CINDERELLA BOY
I wonder if there's such things like this that just can't come true
I don't think there are such things like that
The tears that have fell, every one drop It will not ever be in vain
I could still remember that one person's voice
I clutched on it tight The shards of the broken dreams that I still held on
That bare footed CINDERELLA BOY
That bare footed CINDERELLA BOY
---------------------
Translator's note: I din feel like I'm doing such a nice job still. Ah well.