MAX Changmin – A Person Like Tears

[honou_no_izumi]

Since I like to see if I can turn the translation around so that you can sing it in English~
Referenced from here since I can't fully depend on google trans.

눈물 같은 사람 () - 최강창민 (MAX Changmin – A Person Like Tears)

보고 싶다 내 사랑 내 눈물 같은 사람
bogo sipda nae salang nae nunmul gat-eun salam
I missed you so, my beloved... the person that was like my tears
한없이 흘려도 니가 다시 보고 싶다
han-eobs-i heullyeodo niga dasi bogo sipda
Endlessly, tears still falls... no matter what I still missed you

나의 눈 속에 가슴에 살아 있는 너
naui nun sog-e gaseum-e sal-a issneun neo
You lived in my heart, in my eyes... you continued to live
다시 널 안을 수 있다면
dasi neol an-eul su issdamyeon
I wished I could hold you once more...

...

그리운 사랑아 내 사랑아 날 돌아볼 수는 없니
geuliun salang-a nae salang-a nal dol-abol suneun eobsni
I missed you... oh my love, oh my beloved. Can't you turn around and see me?
입술이 닳도록 널 불러 봐도 닿을 수 없나봐
ibsul-i dalhdolog neol bulleo bwado dah-eul su eobsnabwa
I called you till my lips are all worn out yet, my voice didn't reach you
세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게
sesang eoneu gos-e iss-eodo nan neoleul chaj-agalge
No matter where you are on this world, I'll surely come to find you
숨이 멎는 그 날이 와도 난 너를 기다려
sum-i meojneun geu nal-i wado nan neoleul gidalyeo
Even till the day my breath will end, I still will wait for you
다시 사랑하고 싶어 미치도록 그리운 사랑아
dasi salanghago sip-eo michidolog geuliun salang-a
I still want to love you once more, who I missed like crazy... my beloved
내 사랑아
nae salang-a
Oh my beloved

바라 본다 내 사랑 만질 수가 없어도
bala bonda nae salang manjil suga eobs-eodo
I looked at you, my beloved... even if I can't touch you
그 얼굴 그 눈빛 아프도록 바라 본다
geu eolgul geu nunbich apeudolog bala bonda
That sweet face, that fond eyes... despite it hurts for me to see

나의 눈물도 상처도 안아준 사람
naui nunmuldo sangcheodo an-ajun salam
Only person who could share my tears, as well as my pain
세상에 너 하나였잖아
sesang-e neo hanayeossjanh-a
In this world, only you alone

그리운 사랑아 내 사랑아 날 돌아볼 수는 없니
geuliun salang-a nae salang-a nal dol-abol suneun eobsni
I missed you... oh my love, oh my beloved. Can't you turn around and see me?
입술이 닳도록 널 불러 봐도 닿을 수 없나봐
ibsul-i dalhdolog neol bulleo bwado dah-eul su eobsnabwa
I called you till my lips are all worn out yet, my voice didn't reach you
세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게
sesang eoneu gos-e iss-eodo nan neoleul chaj-agalge
No matter where you are on this world, I'll surely come to find you
숨이 멎는 그 날이 와도 난 너를 기다려
sum-i meojneun geu nal-i wado nan neoleul gidalyeo
Even till the day my breath will end, I still will wait for you
다시 사랑하고 싶어 미치도록 그리운
dasi salanghago sip-eo michidolog geuliun
I still want to love you once more, who I missed like crazy

바람처럼 너의 곁에 있을게 보이지 않아도
balamcheoleom neoui gyeot-e iss-eulge boiji anh-ado
Like the wind I would always be with you, though you might not see me
영원히 너를 지켜줄게
yeong-wonhi neoleul jikyeojulge
Till the end of time I'll protect you

사랑해 사랑해 가슴이 터지게 불러도 넌 듣지 못하니
salanghae salanghae gaseum-i teojige bulleodo neon deudji moshani
I love you I love you... I call out till my heart would want to burst out, can't you hear my voice?
세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게
sesang eoneu gos-e iss-eodo nan neoleul chaj-agalge
No matter where you are on this world, I'll surely come to find you
숨이 멎는 그 날이 와도 난 너를 기다려
sum-i meojneun geu nal-i wado nan neoleul gidalyeo
Even till the day my breath will end, I still will wait for you
다시 사랑하고 싶어 미치도록 그리운 사랑아
dasi salanghago sip-eo michidolog geuliun salang-a
I still want to love you once more, who I missed like crazy... my beloved



------------------

Izzu Sazwani Sharif · MAX Changmin - A Person LIke Tears (English Cover)