Lee Chan Sol - Fate [Hangul/Eng]

[honou_no_izumi]

Been a while since I transliterate any songs into english that you can actually sing to, so here goes nothing. Some of the lines I ended up rewording from popgasa's translation in order to to make it more legible and flow much better but the meaning those lines conveys should not stray too far from the original meaning. If it was possib;e to for me to find time to properly do a cover of this, I'll post the cover then... somewhere. XD

-----------------------------------

Fate
Singer: Lee Chan Sol
Lyricist: Hana | Composers/Arrangers: POPKID, Shin Ji Hoo (Postman)

Hangul

나 그대를 만나
슬픈 인연이 되긴 싫어요
단 운명이라고
흐르는 눈물에도 머물죠

그대 곁에 있게 해줘요
가슴에 아픔이 불어와
다시 외로이 남겨져도

우우우우우우우
우우우우우우우

지우지 못할 그대 기억이
더 이상 슬프지 않게

저 멀리 머물던
어둡고 쓸쓸했던 그곳에
또 그대 꿈처럼
헤매는 것 같아서 두려워

그대 곁에 있게 해줘요
가슴에 아픔이 불어와
다시 외로이 남겨져도

우우우우우우우
우우우우우우우

지우지 못할 그대 기억이
더 이상 슬프지 않게

love love please love please
love please love please my love
I do wanna stay I do wanna stay
I do wanna stay I do wanna stay
I do wanna stay I do wanna stay
stay

그댈 사랑하게 해줘요
영원할 수 있게 그대와

우우우우우우우
우우우우우우우

닿지 못하는 내 지친 영혼이
더 이상 힘들지 않게

-----------------------------

English

Ah, after I met you
I wished this meeting won't be a sad one
I wished it is destiny
As I let these tears that fell, remains

So please let me stay next to you
Even as pain blows into my heart
Don't care if I’m left alone again

Huhuhuhu woo
Huhuhuhu woo

I can’t erase my memories of you
To regain back my happiness

In that far-off darkness
I'm trapped inside alone by myself
Like a never-ending loop
I’m lost and wandering, so scared

So please let me stay next to you
Even as pain blows into my heart
Don't care if I’m left alone again

Huhuhuhu woo
Huhuhuhu woo

I can’t erase my memories of you
To regain back my happiness

love love please love please
love please love please my love
I do wanna stay I do wanna stay
I do wanna stay I do wanna stay
I do wanna stay I do wanna stay
stay

So please, let me be in love with you
So I can stay forever by your side!

Huhuhuhu woo
Huhuhuhu woo

Let my worn-out soul that couldn't reach out to you
Cease to be in pain anymore

Credits:
[Hangul by: melOn]
[Translation edited from: popgasa]

Izzu Sazwani Sharif · Lee Chan Sol - Fate (English Cover)