Because yesterday I had this random idea about dubbing Magika to English. But then since a lot of people arrived later, we kinda stopped short. Yeah I know the original rip/dvd/etc got eng subs as well. But some of those are either just right, too short... or too long. So, while not referring to the original translation, transliterating this song. Any similarities, well... it's English duh.
The Lake Chini's Dragon
Sung by M.Nasir, Mawi, Diana Danielle, Fimie Don
Where are you going, the three of you
Don't do it less you wake the dragon
Allow us to pass by along this road
In order for us to go over there
Where are you going, the three of you
Don't do it less you wake the dragon
Is it just now that we aren't that clear
We... want to cross over there
Where are you going, the three of you
Don't do it less you wake the dragon
Oh please, don't bother us three
Better for you, to mind your own ways
Where are you going, the three of you
Don't do it less you wake the dragon!
Hey old man, please don't bother us
Our own actions, we'll bear on ourselves
Our own actions, we'll bear on ourselves
The Lake Chini's Dragon
Sung by M.Nasir, Mawi, Diana Danielle, Fimie Don
Where are you going, the three of you
Don't do it less you wake the dragon
Allow us to pass by along this road
In order for us to go over there
Where are you going, the three of you
Don't do it less you wake the dragon
Is it just now that we aren't that clear
We... want to cross over there
Where are you going, the three of you
Don't do it less you wake the dragon
Oh please, don't bother us three
Better for you, to mind your own ways
Where are you going, the three of you
Don't do it less you wake the dragon!
Hey old man, please don't bother us
Our own actions, we'll bear on ourselves
Our own actions, we'll bear on ourselves
Tags: