![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Because LJ sucks. Reposting this so that I can edit easily.
Side random Project - Song translation/transliteration project
And also to keep track on what random songs I've done so far... (Links were either from my Dreamwidth or Wordpress or my LJ)
ENGLISH
- Random songs from artists and dramas/movies
錦戸亮 - Ordinary
NEWS - 裸足のシンデレラボーイ
SuG - UMBILICAL
レミオロメン - 3月9日
Magika cast - Lake Chini's dragon
- Tokusatsu
Kikuchi Mika - Tenkuukai no Yasuragi/Peace of the Heavens
Kadoya Tsukasa - Ride the Wind
Hino Eiji & Ankh - Time judged all | Kanji/Roma
松平 健 Feat. 映司 & アンク - 手をつなごう～マツケン×仮面ライダーサンバ～ | Kanji
hitomi - TEPPEN Star
- Anime
Kobayashi Sanae - Tsunaide te ni KISS wo
Sageuk
눈물 같은 사람 - 최강창민 (MAX Changmin – A Person Like Tears)
BMK - 야뇌
MALAY
- Random songs
Linkin Park - What I've done
Linkin Park - Breaking the Habit
- Tokusatsu
Kadoya Tsukasa - Ride the Wind
Hino Eiji/Ankh - Time judged all
MatsuKen feat Eiji & Ankh - Let's hold hands~Kamen Rider Samba
- Anime/Musical
DOES - 曇天
DOES - 修羅
Stan Bush - The Touch
Some of the first songs from Saien Musical
Disclaimer: I do not claim that my translations/rewording are absolutely perfect. And especially for Japanese translations, I do also take reference from other people's version of translation as well as my own knowledge on the Japanese grammar and usage. Particularly for Toku songs, I also take reference from the series themselves as the lyrics are also written with reference to the plots in the series. That said, I do hope to give the best translation and made it be able to be sung as you could in the original lyrics. Thank you.
Side random Project - Song translation/transliteration project
And also to keep track on what random songs I've done so far... (Links were either from my Dreamwidth or Wordpress or my LJ)
ENGLISH
- Random songs from artists and dramas/movies
錦戸亮 - Ordinary
NEWS - 裸足のシンデレラボーイ
SuG - UMBILICAL
レミオロメン - 3月9日
Magika cast - Lake Chini's dragon
- Tokusatsu
Kikuchi Mika - Tenkuukai no Yasuragi/Peace of the Heavens
Kadoya Tsukasa - Ride the Wind
Hino Eiji & Ankh - Time judged all | Kanji/Roma
松平 健 Feat. 映司 & アンク - 手をつなごう～マツケン×仮面ライダーサンバ～ | Kanji
hitomi - TEPPEN Star
- Anime
Kobayashi Sanae - Tsunaide te ni KISS wo
Sageuk
눈물 같은 사람 - 최강창민 (MAX Changmin – A Person Like Tears)
BMK - 야뇌
MALAY
- Random songs
Linkin Park - What I've done
Linkin Park - Breaking the Habit
- Tokusatsu
Kadoya Tsukasa - Ride the Wind
Hino Eiji/Ankh - Time judged all
MatsuKen feat Eiji & Ankh - Let's hold hands~Kamen Rider Samba
- Anime/Musical
DOES - 曇天
DOES - 修羅
Stan Bush - The Touch
Some of the first songs from Saien Musical
Disclaimer: I do not claim that my translations/rewording are absolutely perfect. And especially for Japanese translations, I do also take reference from other people's version of translation as well as my own knowledge on the Japanese grammar and usage. Particularly for Toku songs, I also take reference from the series themselves as the lyrics are also written with reference to the plots in the series. That said, I do hope to give the best translation and made it be able to be sung as you could in the original lyrics. Thank you.
Tags: