I, Peace

Title: I, Peace
Singer: Sato Ryuga
Lyrics: Shio Watanabe
Composer: Shuhei Naruse
Translations based on: Kamen Rider Wiki & Chou Eiyuu Sub
Sing-along rewrite: Me

( Read more... )

English

A guy who protects the world, a superhero~

That's certainly isn't me~

I only want to be there, whenever's needed

And help out as much as I... could~

Even if things don't always... go as I wished 

Even if all end up so badly~

I'll face it all, not look away...and tackle it bravely, all on my own, by myself! 

Dive in the Typhoon

JUST GO and follow my feelings!

To that world far away... from pain and sacrifices!

Even if it won't be easy~

To give up really isn't me, I don't want to be like that!

Even when I'm full of doubts, alongside my insecure self
I'll make myself become stronger and...
I just wanna go to protect my Peace

My unchanging desire, Yes, it's World Peace, that's all I could ever ask~

I also want to be with my loved ones, and make them happy~
Not cloud the rest of their day—

I started noticing, my unchanging world, Began to warp and distort—

My hands trembling hard, out of the blue, burst out inside of me, strength than empowers me~

Just be a Tycoon!

JUST GO as your heart desired!

To that desired world, far from the gloom and struggles 

Someone needing help right before me, don't tell me to abandon them, I can't just look away now!

Different wishes comes together, clashing against one another 

Let me look for the shining wish where I... will be able to recover my Peace!

For those voices crying out there, with nowhere to let themselves be heard,

If I could offer my hand, I won't hesitate, I'll give it all I have!

Whenever you're at the lowest... or when things appeared fine, Just laugh and then move on... ha ha ha!

Let all come together, ideals and your dreams, Bid time so that one day you can seize it all

Until that future is in our hands, Let's help each other hand in hand, every day throughout our lives! 

Don't let anyone take them from you, chase that piece of happiness... inside your heart—

Watch I'm a Tycoon!

JUST GO and follow my feelings!

To that world far away... from pain and sacrifices!

Even if it won't be easy~

To give up really isn't me, I don't want to be like that!

Even when I'm full of doubts, alongside my insecure self
I'll make myself become stronger and...
I just wanna go to protect my Peace!