Star of the Stars of the Stars

Title: Star of the Stars of the Stars
Singer: Kan Hideyoshi
Lyrics: Shio Watanabe
Composer: Shuhei Naruse
Translations based on: Kamen Rider Wiki & Chou Eiyuu Sub
Sing-along rewrite: Me

( Read more... )

English

Grief that came somewhat overdue, despair that seemed would never end,

If there's really such a world, I might as well go and break it down.

 
As you try to heal through your loneliness, drifting continuously in soothing dreams,

In this salvation that you designed, a fleeting loveless world's just what you'll get.

 

Ah just how many times it's been? Ah, no I've seen that,

That Grand Prix, where some Desires just cannot  be obtained!

 

A cruel and ambitious Playing game

Struggle till the end Life Gauge

Either Top or Loser, Ace End

'Course I'd know for sure

Perhaps you could say it's fate, or maybe it's just destiny

But the winner can only be one, that gets all the applause.

 

Star Of the Stars Of the Stars

Defeat's not something that'll ever suit me,

Star Of the Stars Of the Stars

Let's Shine in the Spotlight!

 

Stepping on a superficial Floor, Dancing in some meaningless empty tunes

All the possibilities or just a Bluff, just keep walking and act like it's true

Your wish will come true, like wings for a caged bird

If you sign your name, it'll set the future into motion

 

Ah just how many times it's been? Ah, no I've seen that,

Such honesty... and sincerity, how precious aren't they though?

 

Circumstances and ambitiously, playing the game

Place all of your bet on that Memory

Elimination or Clear Get the Ace, the Coin's inside out

No matter how much you ask, no matter how much you keep searching

There are still more demands, meaning, you can't escape the game

 

Star Of the Stars Of the Stars

There's no way that I'll ever accept defeat

Star Of the Stars Of the Stars

As expected... of me!

 

Reeling in a faint glimmer of hope

To stay here beyond time

You already know that

I want you to answer me

Some day

 

A cruel and ambitious Playing game

Struggle till the end Life Gauge

Either Top or Loser, Ace End

'Course I'd know for sure

Perhaps you could say it's fate, or maybe it's just destiny

But the winner can only be one, that gets all the applause.

 

Star Of the Stars Of the Stars

Defeat's not something that'll ever suit me,

Star Of the Stars Of the Stars

Let's Shine in the Spotlight!