Time judged all

[honou_no_izumi]

Putting this here. Just for reference. Was doing this out of nyan-ness from scratch since I don't access HJU
Crossposting from DW to LJ, since hey... I didn't notice LJ is back~ see if I can even do that

Thinking to make my own translation and maybe made it actually sing-able. Saw someone on fcti already done it, but I felt Ankh's line and Eiji's shouldn't have combined. My Ankh muse don't like XD As well some of the lines. XD

Time Judged all
VA: Watanabe Shu (Eiji)/Miura Ryosuke (Ankh)

[Background chorus:

Der Schnittpunkt von zwei Wünsche
Eine Leistung von zwei Wünsche

Time judged all

Tajadoru... Tajadoru...]

あちこち そこかしこに散らばる欲望
Achi kochi soko ka shikoni chirabaru yokubou
多くを手に出来たら 願いが叶うさ
Ooku o te ni dekitara negai ga kanau sa

みんなが 振り回され 無くしてく自由
Minna ga furimawasare nakushiteku jiyuu
目的 そのためなら 手段は選はない
Mokuteki sono tamenara shudan wa erawanai

なぜ めぐりあったのか...?
Naze meguri atta no ka...?
長い 眠り醒めて...
Nagai nemuri samete
考えてる ヒマはないぜ
Kangaeteru HIMA wa nai ze
誰かが呼んでる
Dare ka ga yonderu

Time judged all 運命
Time judged all Unmei
クロスする ｢今｣
CROSS suru [ima]
Time judged all 空へ
Time judged all Sora e
高く舞い上がる
Takaku maiagaru
胸の炎が 闇を焼き尽くす
Mune no honou ga Yami wo yakitsukusu
奇跡の力 ここに降臨
Kiseki no chikara koko ni kourin

[Background chorus]

そうだろ? 誰も自分だけ 満たされたい
Sou da ro? Dare mo jibun dake mitasaretai
そうじゃない○ 後悔しない 生き方が知りたい
Sou ja nai. Koukaishinai ikitaga shiritai

相対する願い
Aitai suru negai
だけど同じ場所で
Dakedo onaji basho de
同じ闇を 払いのけて
Onaji yami o Harai no kete
明日を切り拓く
Asu o kiri hiraku

Time judged all 運命
Time judged all Unmei
回り出したら
Mawari dashitara
Time judged all 止まらない
Time judged all Tomaranai
終わり来るまで
Owari kuru made
2つの願い ぶつかり合って
Futatsu no negai Butsukari Atte
奇跡の力 ここに降臨
Kiseki no chikara koko ni kourin

Ah 遥かな時を経て今 二度と悔やまぬために
Ah Haruka na tokei wo hete ima Nidoto Kuyamanu tame ni
大空より 果てしない 力で立ち向かえ... Fly up Time judged all
Oozora yori Hateshinai Chikara de tachimukae... Fly up Time judged all

Time judged all 運命
Time judged all Unmei
クロスする [今]
CROSS suru [Ima]
Time judged all 空へ
Time judged all Sora e
高く舞い上がる
Takaku maiagaru
Time judged all 運命
Time judged all Unmei
回り出したら
Mawari dashitara
Time judged all 止まらない
Time judged all tomaranai
終わり来るまで
Owari kuru made
取り戻された
Torimodosareta 
メダル羽ばたく
MEDAL habataku
奇跡の力 ここに降臨
Kiseki no chikara koko ni kourin

[Background chorus]