![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
This is reason why I love transcripting songs into another language, when you can understand the meaning of the song and able to hear it being sung... it's just beautiful. Even better when the song was already recorded by the people creating the show.
I love these songs (English or Korean ver) esp since it made me think of the scene the songs resonate strongly to me; the scene where Bidam was watching from afar as Mishil stepped out of the carriage. You can just feel Bidam's yearning towards his mother... and Mishil here looked very graceful and regal~
Come, People Of God (The Great Queen Seon Deok OST)
Artist : Lee Soo Jeong
Come, people of God
We are here for the love of truth
Winter may conquer us but we stand still
Until the spring comes to this land
Come, children of God
We believe in the love of truth
Darkness may rule of night but we stand tall
Until the sunrise is high
Silence may be our voices within our hearts
But we know God is on our side
This is the land God promised for us
So we must be the light of this world
We know this is our destiny
Children of god follow our star
Silence may be our voices within our hearts
But we know God is on our side
This is the land God promised for us
So we must be the light of this world
Dareul Gariun Hae - 달을 가리운 해 [Romanization + Korean Version]
Artist : Lee Soo Jeong / 이소정
내 숨길마저 가리운 싸늘한 어둠
Nae sumgilmajeo gariun ssaneulhan eodum
달빛도 날 비추지 못해 찬 이슬만 맺히는데
Nalbitto nal bichuji motae chan iseulman maechineunde
보이지 않던 별 하나 내게 다가와
Boiji anteon byeol hana naege dagawa
지친 날 어루만져주며 속삭이듯 말을 하네
Jichin nal eorumanjyeojumyeo soksagideut mareul hane
세상을 깨워 바꿀 수 있다면 이 어둠마저 밝혀
Sesangeul kkaewo bakkul su itdamyeon i eodummajeo barkhyeo
날 가둔 세월 불태우는 모진 세상 빛이 되고
Nal gadun sewol bultaeuneun mojin sesang bichi doego
이 길이 내 길이라면 끝까지 이루라고
I giri nae giriramyeon kkeutkkaji irurago
세상을 깨워 바꿀 수 있다면 이 어둠마저 밝혀
Sesangeul kkaewo bakkul su itdamyeon i eodummajeo barkhyeo
날 가둔 세월 불태우는 모진 세상 빛이 되고
nal gadun sewol bultaeuneun mojin sesang bichi doego
Credit : http://yuyaindou.blogspot.com
I love these songs (English or Korean ver) esp since it made me think of the scene the songs resonate strongly to me; the scene where Bidam was watching from afar as Mishil stepped out of the carriage. You can just feel Bidam's yearning towards his mother... and Mishil here looked very graceful and regal~
Come, People Of God (The Great Queen Seon Deok OST)
Artist : Lee Soo Jeong
Come, people of God
We are here for the love of truth
Winter may conquer us but we stand still
Until the spring comes to this land
Come, children of God
We believe in the love of truth
Darkness may rule of night but we stand tall
Until the sunrise is high
Silence may be our voices within our hearts
But we know God is on our side
This is the land God promised for us
So we must be the light of this world
We know this is our destiny
Children of god follow our star
Silence may be our voices within our hearts
But we know God is on our side
This is the land God promised for us
So we must be the light of this world
Dareul Gariun Hae - 달을 가리운 해 [Romanization + Korean Version]
Artist : Lee Soo Jeong / 이소정
내 숨길마저 가리운 싸늘한 어둠
Nae sumgilmajeo gariun ssaneulhan eodum
달빛도 날 비추지 못해 찬 이슬만 맺히는데
Nalbitto nal bichuji motae chan iseulman maechineunde
보이지 않던 별 하나 내게 다가와
Boiji anteon byeol hana naege dagawa
지친 날 어루만져주며 속삭이듯 말을 하네
Jichin nal eorumanjyeojumyeo soksagideut mareul hane
세상을 깨워 바꿀 수 있다면 이 어둠마저 밝혀
Sesangeul kkaewo bakkul su itdamyeon i eodummajeo barkhyeo
날 가둔 세월 불태우는 모진 세상 빛이 되고
Nal gadun sewol bultaeuneun mojin sesang bichi doego
이 길이 내 길이라면 끝까지 이루라고
I giri nae giriramyeon kkeutkkaji irurago
세상을 깨워 바꿀 수 있다면 이 어둠마저 밝혀
Sesangeul kkaewo bakkul su itdamyeon i eodummajeo barkhyeo
날 가둔 세월 불태우는 모진 세상 빛이 되고
nal gadun sewol bultaeuneun mojin sesang bichi doego
Credit : http://yuyaindou.blogspot.com
Tags: