All Day

[honou_no_izumi]

All Day
Singer: Cha Jiyeon

Hangul

아직 넌 내가 누군지 몰라
또 어둠 속을 지키는 환한 눈빛
그 잔인했던 시선들 외롭던 순간들
이제는 저 멀리 사라져

살아남고 싶어 미칠 듯한
울부짐 속에
더는 참지 않아
원하는 건
I’m gonna break it down

갚아줄게 더 거칠게
말해 어둠 속 진실을
가시 박힌 온몸에 상처는
아직도 너를 기억해
All day

차가운 시선이 날 짓밟아
그 숨 막혔던 1분 1초의 순간
날 바라보던 위선들
잘못된 침묵들
전부 누굴 위한 것인가

I don’t care about you
원하는 건 오직 진실뿐
마음껏 찔러봐
중요한 건<
My own and only one

다 보여줄게 더 빛나게
멀어졌던 내 꿈들을
끝이 없는 곳에 떨어져도
난 다시 이겨낼 거야

원하던 그곳에 원했던 모든 걸
다시 찾을 거야
소중했던 나의
아주 작은 꿈들을

갚아줄게 더 거칠게
말해 어둠 속 진실을
가시 박힌 온몸에 상처는
아직도 너를 기억해

보여줄게 더 빛나게
멀어졌던 내 꿈들을
끝이 없는 곳에 떨어져도
난 다시 이겨낼 거야

원하던 그곳에 원했던 모든 걸
다시 찾을 거야
소중했던 나의
아주 작은 꿈들을
All day

English

You still didn’t know who I really am
As your eyes kept looking around in the dark
While you kept gazing cruelly, amidst the lonely days
As it disappears far away

Let me live through all this
it's all I've wanted, till it drove me mad
I can't stand it no more
I’ll do what I want
I’m gonna break it down

I'll make you pay with all you've got
Tell me the truth lost in the dark
Even if I'm torn to pieces with thorns
I will still remember about you
All day

As your cold eyes tramples over me
It caught my breath in a minute and an instance
The hypocrisy stared at me
The false sympathy
In the end who was it all for?

I don’t care about you
All that I want, is to find the truth
Pierce and stab if you wish
All that matters
My own and only one

I’ll show you my dreams that grew so bright
To which it's flown so far away
Even if I'm to fall to the deepest void
I'll overcome it once again

To the place where I yearned, for the things that I wished
I will find what I want, I will find what I seek
All my precious little dreams

I'll make you pay with all you've got
Tell me the truth lost in the dark
Even if I'm torn to pieces with thorns
I'll still remember about you (Aah!)

I’ll show you my dreams that grew so bright
To which it's flown so far away
Even if I'm to fall to the deepest void
I'll overcome it once again

To the place where I yearned, for the things that I wished
I will find what I want, I will find what I seek
All my precious little dreams
All day

English lyric based on translation by: popgasa